English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典). 2013.
verba fortius accipiuntur contra proferentem — /varba forsh(iy)as aksipiyantar kontra profarentam/ Words are to be taken most strongly against him who uses them … Black's law dictionary
Verba fortius accipiuntur contra proferentem — Language should be taken more strictly against him who makes use of it. See 2 Bl Comm 380 … Ballentine's law dictionary
verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem — /varba karteram forsh(iy)as aksipiyantar kontra profarentam/ The words of charters are to be received more strongly against the grantor [or the person offering them] … Black's law dictionary
Verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem — The language of the contract shall be construed most strictly against the person who offers it. Owens v Graetzel, 146 Md 361, 126 A 224, 39 ALR 943, 949 … Ballentine's law dictionary
construction — con·struc·tion /kən strək shən/ n: the act or result of construing, interpreting, or explaining meaning or effect (as of a statute or contract) the construction placed upon an agreement J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s… … Law dictionary
